wrong

szombat [@ berlin] ota
eloszor meghallgattam, aztan megneztem opcio-e a bp-in kivul vmi masik koncertre is eljutni
egek hany nap van meg hatra jun 23-ig
[miert nem mukodik h 2 jegyet veszek ra es akkor 2szer vagyok ott]
[aki nem jon az tenyleg hulye?]
---------
I was born with the wrong sign, in the wrong house with the wrong ascendancy
I took the wrong road, that lead to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time by the wrong reason and the wrong rhyme on the wrong day of the wrong week use the wrong method with the wrong technique

There’s something wrong with me chemically
Something wrong wrong with me inherently

The wrong mix in the wrong genes, I’ve reached the wrong ends by the wrong means
If its the wrong plans in the wrong hands the wrong feeling for the wrong man
The wrong lies on the wrong byes the wrong questions with the wrong replies

I was marching to the wrong drum with the wrong scum pissing out the wrong energy, using all the wrong lines and the wrong signs with the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book the wrong rendition of the wrong look at the wrong moon every wrong night with the wrong two pence and it sounded right

tacepao

ez a szo iszonyuan izgatja az agyamat

eloszor az egyik legkedvesebb regenyemben, jung chang: vadhattyukban talalkoztam vele
[tovabbra is mindekinek melegen ajanlom h olvassa el, sztem letehetetlenul izgalmas, egek egek, el kene olvasnom mar megint, ugy erzem, aaaaaa, eletem egyik legizgalmasabb konyve, komolyan mondom, akarhanyadik olvasas utan is, kicsit mint koestler oneletrajza...] [ez az]
szoval kinaban a kulturalis forradalom alatt mindefele ragasztgattak mindefele fecniket jelmondatokkal meg vezerelvekkel a falakra, elkepeszto lehetett

off
[persze en alapbol ra vagyok indulva a szocializmus etc dolgokra, igy a kinai kulturalis forradalom aaaaa ugyanannyira szemforgosan izgalmas nekem mint amikor lev kulesov konyeben olvastam, h miket csinaltak a frissen letrejovo szu-ban az emberek, pl kekre befestettek egy fat minden levelevel egyutt meg hasonlok, uh az a konyv is szuper izgalmas volt
jaj de szeretem ezeket a regi orosz rendezoket, dziga vertovot az ember felvevogeppelt aaaaaa de jo az is, meg eizenseint is, oo oo]
[jut eszembe ha mar ugyis tok masrol beszelek: viktorral sokat dumaltunk a varosokrol ugy altalaban, h engem mennyire erdekelnek [azert igy jobban hangzik mintha azt mondanam h en mennyit pofaztam neki], meg ot is mennyire erdeklik
na eeees a fenykepekrol meg filmekrol is sokat beszeltunk [es mar az o fejeben is osszeraktam 2 nap alatt egy 1000 elemu listat filmekrol amit nem lehet nem megnezni, szegeny ember]
ees szobajott az ember felvevogeppel, marint en hoztam szoba, ki mas hozta volna
ees mondtam neki, h olyan nagyon durvan jo a magyar cim, mert angolul is meg nemetul is csak camera meg kamera, es mennyivel sokkal sokkal jobb h felvevogep, ugy szeretem ezt a cimet, mindig dobban egy extrat is tole a szivem]
on

berlinben meg a vonaton odafele is meg visszafele is marcinnal dumaltam, a lengyelnemet pasival, eleg sokat, leginkabb graffitikrol mert streetart cuccokrol
o persze komoly iranybol kozeliti meg haha, kategoriak meg ilyenek, irt is nekem listat azokrol amiket o szeret, meg mondta h csinalt is parat mannheimban
[innen jott az otlet, h csinaljunk kozoset karlsruheban, mert o ugyis betuk, en meg talan inkabb figurak, csak eleg para h o gordeszkas hiphopos koraban szerette ezeket en meg nagyon nem olyan fajta vagyok, de majd leulunk aztan megbeszeljuk
az mindenesetre mar teny h kapok vmi irast a falamra marmint papirra ide es akkor ki tudom tenni, egy otlet volt pl h a nevemet megirja nekem]

na eees ahogy dumaltunk, mondtam h ami iras, abbol engem pl a tacepaok izgatnak meg
es kerdezte h az mi
eees akkor elmeseltem es nem ismerte ezt a szot
es sztem mar egyszer korabban rakerestem a neten, mert mar regen is erdekelt, es gyanus volt h sehol semmi

tehat en a vadhattyukban olvastam ezt a szot eloszor [marmint az utan ragadt meg a fejemben, lehet h mar volt rola szo pl tortenelemoran is, csak az kiesett nekem]
sajnos nem tudok ellenallni a kisertesnek, kimasolok ide halalosan izgalmas reszeket a konyvbol, hehe, batran ugorja at mindenki, akit nem erdekel
kiemeltem a falragasz meg tacepao szavakat
[csak h lassatok, indokolt ez a sok sok reszlet]
[es csak a latszat miatt kisbetukkel lesz, h ne tunjon olyan iszonyatosan soknak, mint amennyi "_"]

Az új hatalom egyik első lépése volt, hogy falragaszokon tették közzé intézkedéseiket: minden fogoly szabadon bocsátását; a zálogházak bezárását - zálogba tett holmiját mindenki ellenérték nélkül visszakaphatta -; a nyilvánosházak működésének beszün­tetését - a tulajdonosokat kötelezték, hogy hat hónap megélhetési segélyt utaljanak ki a prostituáltaknak -; a gabonaraktárak megnyi­tását, a készletek szétosztását a legrászorultabbak között; a japánok és kollaboránsok vagyonának elkobzását; a kínai tulajdonban lévő ipar és kereskedelem védelmét.
[...]
1958 őszén, hatéves voltam akkor, elkezdtem iskolába járni, húszpercnyi járásra volt otthonról kavicsos, sáros mellékutcákon át. Mindennap oda is, vissza is kimeredt szemmel vizslattam az utat törött szeg, rozsdás fogaskerék után, bármi fémtárgyat felszed­tem, ami csak ott hevert a kavicsok közt a sárban. A kemencébe kellett, legfőbb foglalatosságomhoz, az acélolvasztáshoz. Igen, hatéves koromban bevontak az acéltermelésbe, versenyeztem a tár­saimmal, hogy ki visz több ócskavasat. Körös-körül hangos zene áradt a hangszórókból, zászlók és falragaszok mindenütt, a falakra pedig hatalmas jelszavakat pingáltak: Éljen a Nagy Ugrás! vagy: Mindenki öntsön acélt! Nem értettem pontosan, hogy minek, de tudtam, hogy Mao elnök parancsba adta az országnak, hogy csináljon sok-sok acélt. Iskolámban a főzőserpenyők helyébe olvasztóüstök kerültek a hatalmas konyhai tűzhelyekre. Valamennyi ócskavasunkat belerakták, a régi serpenyőket is darabokra törve. A tűzhely folytonosan égett, amíg a vas meg nem olvadt. Tanítóink egymást váltva éjjel-nappal táplálták a tüzet, hatalmas kanalakkal kavarták az üst tartalmát. Órát nemigen tar­tottak, mivel a tanítók is az üstökkel voltak elfoglalva. Nagyobbacska, tizenéves társaink is. A többieket meg összegyűj­tötték, hogy takarítsák a tanárok lakását, vigyázzanak gyer­mekeikre.
[...]
Ennek ellenére nagyon tiszteltem Chi tanár urat. Majd megsza­kadt a szívem, amikor láttam, hogy őt és a többi szeretett tanáro­mat vadul támadják és pocskondiázzák. Irtóztam a feladattól, amit a munkacsoport szabott ki mindenkire az iskolában: írjunk tacepaókat, amelyeken „leleplezzük és elítéljük őket".
Tizennégy éves voltam ekkor, ösztönösen gyűlöltem minden támadó cselekedetet, és nem tudtam, mit írjak. Megrémítettek a tacepaók vastag fekete írásjegyei a hatalmas fehér papíron, a vad és idegenszerű szöveg, mint például „Zúzzuk szét ennek-és-ennek a kutyának a fejét!" vagy „Megsemmisítjük ezt-és-ezt, ha nem adja meg magát!" Elkezdtem lógni az iskolából, inkább otthon marad­tam. A végeláthatatlan gyűléseken, amelyek az egész iskolai életet betöltötték, állandóan meg is kritizáltak, amiért „a családot tartom a legfontosabbnak". Utáltam ezeket a gyűléseket. Valamiféle meg­magyarázhatatlan veszélyérzet kerített hatalmába.
[...]
De itt, a teaház előtt, láttam, hogy legtöbbünk, a vörösgárdis­tákat is beleértve, rosszul érzi magát az új beszédstílus és a hatal­maskodás miatt. Alig nyitottuk ki a szánkat. Aztán néhányan csendben elkezdtek négyszögletes tacepaókat ragasztgatni a teaház falaira és a szappanfa törzsére.
[...]
A szüleimnek a pihenés sem járt. A „kikapcsolódás" idejétmúlt Fogalommá vált: könyvek, festmények, hangszerek, sport, kártya­játékok, sakk, teaházak, szórakozóhelyek - mind eltűntek. A parkok néptelen, romos pusztasággá váltak: a virágokat és a gyepet kiírtották, a szelíd madarakat és az aranyhalakat megölték. Az összes filmet, színdarabot, hangversenyt betiltották: Mao felesége kijelentette, hogy színpadon és filmvásznon csak a nyolc „for­radalmi opera" mutatható be, amelyekben ő is közreműködött. Rajtuk kívül semmi mást nem lehetett játszani. A tartományokban a lakosság még ezeket sem merte bemutatni. Az egyik színigaz­gatót meghurcolták, mert az egyik opera megkínzott hősének arcfestését túlzónak ítélte Csiang Csing. A színigazgatót börtönbe vetették, mondván, „eltúlozta a forradalmi küzdelem nehézségeit". Sétálni is alig mertünk elmenni. Fenyegető volt a kinti légkör, az utcasarkokon vad bírálati gyűléseket tartottak, és mindenütt vészjósló tacepaókat és jelszavakat lehetett látni. Az emberek úgy jártak az utcákon, mint a zombik, fenyegető vagy megfélemlített arckifejezéssel. Ráadásul szüleim összevert arca elárulta, hogy a meghurcoltak közé tartoznak, és ha kiléptek az utcára, azt kockáz­tatták, hogy újra megkínozzák őket.
[...]
Anyám egyik gyerekkori barátnőjét öngyilkosságba kergették, mert mikor egy tacepaóra felírta: „Szívemből szeretem Mao elnököt", az egyik ecsetvonás véletlenül rövidebbre sikeredett, és így a „szívemből" írásjegy hasonlítani kezdett a „szomorúan" írás­jegyéhez.
[...]
Apám hallott már Tingék kinevezéséről anyámtól, aki tacepaókon olvasta a hírt.
[...]
Az egyetem területét elöntötték a fehér papírkoszorúk és a gyászversek és -tacepaók. Mindenki fekete karszalagot és mellén fehér papírvirágot viselt, és gyászos arckifejezéssel járt-kelt. A gyász részben természetes reakció volt, részben szervezték. Mivel mindenki tudta, hogy halála előtt Csou ellen támadást indított a Négyek Bandája, és mivel a Banda úgy rendelkezett, hogy minél kisebb legyen a gyász, a Csou halála miatt érzett fájdalom kimu­tatása a közemberek és a helyi hatóságok részéről egyaránt annak demonstrációját jelentette, hogy ellenszegülnek a Bandának. De sokan voltak, akik valami más ok miatt gyászolták Csout. Ming és a többi diákvezető az évfolyamomon azért dicsőítette Csout, mert állítólag része volt „az 1956-os magyarországi ellenforradalom leverésében", hozzájárult ahhoz, hogy Mao a világ elismert vezetőjévé válhasson, és feltétlen hűséggel követte Maót.
Az egyetem területén kívül nagyobb volt az elégedetlenség. Chengdu utcáin graffitik jelentek meg a tacepaók szélein - és itt aztán tömeg gyűlt össze, az emberek nyújtogatták a nyakukat, hogy el tudják olvasni az apró írásjegyes kézírást. Az egyik tacepaón ez állt:
Besötétült az égbolt,
Fényes csillagunk lehullott...
A tacepao szélére ezt írták: „Hogy lehetne sötét az égbolt, ha egyszer itt van »égővörös napunk«?" (ami Maót jelentette). Egy másik felirat mellett, amely így szólt: „Süssük meg Csou elnök üldözőit!", megjelent a kommentár: „A havi olajadag csak két liang [egy liter]. Mivel akarod megsütni az üldözőket?" Tíz éven belül először láttam nyilvánosan megjelenni a humort és az iróniát, ami hihetetlenül boldoggá tett.

haaaat most ujra atolvastam ezeket, es oo elkepeszto
foleg ez az utolso, ahol a tacepaokra mar graffitik is kerulnek, le vagyok nyugozve teljesen, de komolyan
tacepao teljesen mint a twitter csak igazi vagy mi, oo
nem reszletezem, uberszuper, uberszuper
[asszem aki ismer, most tudja h ugralok itt a szeken pont mint amikor meglattam a blu graffitikat, meg amikor viktorral a rozsdas rajnakikotoben csaszkaltunk]

szooval a konyvbol ezeket tudtam meg, teljesseggel lenyugozott a tacepao mint fogalom

most nekialltam megint a neten rakeresni -- senki ne remenykedjen, szinte semmit nem tudtam meg

a szo igy jutott hozzank: kinai ==> orosz ==> magyar, ez kapasbol eleg durva para, hogy a sok ilyen betubol olyan betube valo atiras utan meg felismerheto maradhatott-e a szo

nyelvesz forum:

Amúgy a tacepaóról: "The Tatsepao, or big-character poster, is powerful weapon, a means of criticism and self-criticism which was created by the masses during the rectification movement; at the same time it is used to expose and attack the enemy. It is also a powerful weapon for conducting debate and education in accordance with the broadest mass democracy. People write down their views, suggestions or exposures and criticisms of others in big characters on large sheets of paper and put them up in conspicuous places for people to read." A kínai kommunisták találmánya. Üzenőfal. Sajna, csak ennyire futotta. Hátha valaki hozzáértőbb többet tud.

talaltam itt egy 1958-as kinai ujsagot pdf-ben
amit ilyenkor amikor beporgok lusta vagyok megnezni h mi is pontosan
szoval akit erdekel nezze meg es szoljon ha jo

---------------------------------------------------------------------

eeeees eeeees epp most talaltam vmit, ezt
mekkora kiralysag, megvan vmi vegre !!!
persze az elso 2 sor mindent elarul:

Dazibao (cinese: 大字报 pinyin: dazibao; Wade-Giles: tatzepao, talora trascritto in italiano in modo scorretto: tazepao, tazebao, tatsebao, tatsepao, ta-tze-bao ecc.) significa letteralmente: giornale [murale] a grandi caratteri. Il carattere bao 报 (報) si trova nel termine "poster" (海报) e nel termine "giornale" (报纸).

ezek szt tacepao, dazibao, tatzepao, tazepao, tazebao, tatsebao, ta-tze-bao, stb
meg meg mashogy is van: angolul big-character poster, (nemetul wandzeitung de ez eleg altalanos fogalom), lengyelul gazetka wielkich znaków, oroszul Дацзыбао, kinaiul meg 大字报

yes yes yes

---------------------------------------------------------------------

ezek utan ujabb erdekes talalatok, amikor mar ugy keresek hogy a talalatra is van eselyem

egy China Riport cikk: Techniques of Mass Persuasion In China:

Another very effective vehicle of mass communication is Tatzepao, the wall poster. Tatzepao is a simple instrument, but what makes it most effective is the use to which it has been put by the communists. It could be written by any person to criticize or expose any individual in the neighbourhood or place of work. Everyone in China is always under constant threat of being exposed through Tatzepao. It is also a device to educate and raise the level of class consciousness.

meg talaltam egy ilyen konyvet, marmint csak azt h letezik: The roles of Tatzepao in the Cultural revolution
jo izgi lehet ez is

meg meg meg talaltam egy nagyon nagyon annanak valo blogot: servethepeople Marxism-Leninism, blues music, Bob Dylan and more
ebben van pl egy ilyen post: The Battle for China’s Present: Mao and the Cultural Revolution
hu ez naaagyon erdekes lesz nekem, hu hu

meg nehany kepet, a kepek linkek a helyre, ahonnan szarmaznak





---------------------------------------------------------------------

na tok elfaradtam
most mar tudok keresgelni
fogok is
heh, vegignezhette mindenki hogy hogy mukodik anna agya
remelem van, aki elvezte a lepkek keringeset

hulye ejszaka

egyik este cs-vel karattyoltam, kicsit elszomorodtam, irtam is neki, siman az o polojaban aludnek ha lenne nalam olyan [neki nagyon anna-kedve anna-hianya mittudomenmije volt]

aztan elhuztam aludni
polo nelkul ahogy altalaban [marmint amikor egyedul vagyok], nekem meg anna-kedvem se volt

aztan felebredtem hajnalban, iszonyu rosszat almodtam
annyira ki voltam bukva h majdnem hanytam, ez kemeny, ilyet en meg soha
az utcan maszkaltam egyedul, vmi nagyobb uton, kb vasarnap-delutan-feeling volt, sehol egy auto, sehol egy ember, napsutes, ilyenek
aztan meglattam egy tomeges biciklibalesetet, marmint mar csak vagy 5-6 halottat meg durva allapotu szetment bicikliket az uttest meg a jarda kozepen, tovabbra is sehol semmi elo
fura volt, semmi nem volt veres, eeeh de epp at kellett lepnem egy leszakadt kar folott
aztan jott egy biciklis futar ki a keresztutcabol, nyilvan jobbra balra nezett es lattam h lesapad es visszanez ismet jobbra, kb ennyi volt az alom
de egek, engem full kiutott, ultem az agyban es csak fogtam a fejem
nem is akartam visszaaludni nehogy tovabb almodjam, tok almos voltam, ittam egy teat meg egy kavet de meg mindig almos voltam nagyon

aztan akkor kitalaltam h viktor ittfelejtett polojaban alszok, akkor kicsit mintha nem lennek egyedul blablabla
es bejott, a hulye almom nem folytatodott
viszont viktorrol almondtam, hahaha, asszem idonkent nagyon egyszeruen mukodok
irtam is neki, h az almomban is ott volt a remeseges bajsza, egek
[amugy azt almodtam h sopronban voltam es meglatogatott 2 haverjaval, sem kul alom nem volt]

(anna + blu) @ berlin

szoval kezdetnek mar a neten keresgeltem
hat nyilvan nagyon gyikul csinaltam, eleg sokfele rohangasztam elotte meg dolgom volt sok meg masfele allt az agyam, szoval nem voltam tul sikeres
annyira jutottam, h egy kommentet talaltam miszerint egy srac egy blu-graffiti kepet a schleswiger strassen csinalta
emellett irtam fp-nek h nem ismeri-e oket, de sajnos nem ismerte oket

bameszkodtam folyamatosan nagyon, ahogy csak tudtam
eleg vicces volt, ilyet meg nem csinaltam, h akarmerre megyek, teljse erovel lesem az oriasi tuzfalakat, h nincs-e rajtuk egy blu graffiti
amikor volt varosnezes buszbol [majd leirom], akkor a sracot, aki csinalta a varosnezest, kerdeztem meg a legelejen, de mondta, h sajnos nem tudja, hol lehetnek
itt mar jol elkeseredtem

na eees volt ez a buszos varosnezes
beultem egybol leges legelore, mondtam a fiuknak h mindent latni szeretnek, csak rohogtek h ja tudjak, nyilvan maradjak ott siman
ott sasoltam mint az orult
eees eeees eeees meglattam az egyiket, amelyiket az elobb az utolsonak irtam le
mivel nem a kedvencem volt, csak egy kicsit sikitottam de azert eleg hangosat
kicsit se volt gaz, elso sorban ultem, kb 30 cm-re a varosnezos pasi mikrofonjatol, igy eselyes h az egesz busz hallotta, a srac abba is hagyta a mondtatot a kozepen, es egybol ramnezett h akkor megvan? "_"
csinaltam is 1 remegos kezu jajdeizulok kepet, kb blu-ra varva folyamatosan be volt kapcsolva a gep a kezemben:



meg megegyet amikor mar a maradek fal mellett buszoztunk el



persze hulye vagyok, ez a pasi nyilvan ver profi, nyiiilvan olyan helyre rakta oket ahonnan a vak is meglatja oket, nyilvan varhato volt h legalabb az egyiket latod amikor a berlini falat nezed, csak csak anna nem gondolkozott [most se]

na onnantol terveztem h akkor menes lefenykepezes
masnap este elmentunk fp-vel lefenykepezni
eees eees eees az a vicces h ahogy setaltunk az a 2 pirostornyos hidon a spree folott, megint huhogtam egyet, meglattam a masik kettot is, a kedvencemet meg az ujat



[eezt a kepet amugy mar visszafele csinaltam, es annyira fujt a szel h remegett egesz berlin, igy a kep is ennyire tudott csak eles lenni]
ekkorra mar bebizonyosodott h tenyleg komlpett idiota vagyok, nyilvan nem schleswiger hanem schlesische strasse volt a kommentben, csak a tyukeszemmel rosszul jegyeztem meg
micsoda remek kiralysag, egek, ott ugraltam a hidon, aaaaa dejoooo, utolso berlini estemen meglett minden blu graffiti amit annyira annyira akartam

odaertunk a rozsaszinhoz, hehe, ezt is remekul csinaltuk
kiderult, h eppen annak a haznak a falan van, amit neztunk az s-bahn-bol, h milyen vicces h mennyire bele lehet latni a sok ablakan
aztan pont az a fal volt



mivel elotte van egy haz, nem volt konnyu fenykepezni
szerencsere szerencsere [tobbek kozott blu-ra keszulve] vettem meg itt karlsruheban egy mini fenykepezoallvanyocskat magamnak, mekkora eszem van, es szerencsere a joval dragabbat vettem, amit girbegurban lehet csavarni meg hajlitgatni a labait mindefele, nem csak leallitani a foldre
es a vadiuj allvanyomnak ez lett az elso kepe, tok szuper, ertekelheti h igy indul a palyafutasa



na utana meg tovabbmentunk h meglegyen a masik 2 is
termeszetesen regisztraltam az utcat is bar nyilvan megjegyzem orokre mert ilyeneket sose felejtek el



meglattam oket es oo ooo ooooo ugraltam parat, erre vartam vegig, egek, egek, csodaszepek voltak, jaaaj meg ha kozben mar nem is szurke szemuk van, jaj jaj



sajnos olyan rohadt hideg volt es annyira jegkockava fagytunk mar [pedig jegeralso meg egyebek], h nem jutott eszembe h csinaljunk anna-kepet is ahogy anna tancol a blu elott pedig jaj nagyon jo lett volna, ilyen tyukeszu legyek, hm hm, na mindegy
majd legkozelebb lesz anna tancol blu-nak kep is, most csak ez van

blu @ berlin

rajongok bluert tovabbra is, nagyon nagyon
holnapja, blogja

amikor pragaban voltam, akkor mar tancoltam miatta egy kort, le is irtam itt, ha vkit erdekel ismet
[jut eszembe, meg mindig rengeteg mindent nem irtam le pragarol, szelvesz gyorsan be kene potolnom mielott meg elfelejtem]

szoval tudtam h az egyik kedvenc blu kepem pont pont pont berlinben van, 2007 juliusaban csinalta



itt van a csinalasrol a video:



sajnos mar eleg oreg volt a kep, rendbe kellett hozni, utana kicsit mas lett
persze igy is kiraly, csaaaak ugy sztem jobb volt
azota ilyen:



ilyen volt a rendbeteves:



aztan azt is tudtam h keszult egy uj is berlinben
igy nez ki:



itt a video rola:



es meg egy harmadik is van, annak itt a nem-fal verzoija:



itt meg a fal-verzioja:



jon (anna + blu) @ berlin

valami vicces objektumok hullanak az egbol

a szobambol csukott ablakon at felignyitott almos szemeken at honak nez ki
kint elesben ahogy ramhullik mar inkabb mini hogolyocskaknak tunnek, szoval semmi atlagos hopehely mint pl az ablakomban levo viktor fele, haaanem pici apro golyok
es ez meg mind sem kul, viszont a hangja pontosan olyan mintha eso esne nem is kicsit, zorog az osszes fa meg bokor

nagyon kemeny hely ez a karlsruhe

egek, orosz buli

merthogy szergej 22 eves lett
en meg nem vettem semmi piat, inkabb rajzoltam neki, hahaha, egy olyat mint a volt egyszer egy paprika, paprikabol tuipan, tulinapbol kiralylany, csak ezt most berlin medve ==> szergej formaban
es vegig sergey-t irtam, a facebookon neztem meg, h hogy irja angolul, bar szivem szt cirill betukkel irtam volna
na es odamentunk es mar akkor majdnem bepisiltem a rohogestol amikor atadtam amit rajzoltam neki, olyan borzalmas lett, igazabol bele is irtam h ki kene varnom h igyon par vodkat es csak utana adni oda neki, de nem vartam ki
nagyon jo volt h elmentunk, majdnem egy ora keses es meg szinte senki nem volt ott, o meg olyan szepen keszult, sok sok kaja kipakolva, igazi pasi-modon, nagyon kedves volt



tessek tessek, hat hogy mas is kacaghasson, berakom a remseges rajzom, en azota is szetesek a rohogestol amikor eszembe jut
amugy meg szergej el volt ajulva h en vagyok az elso elso elso ember aki hibatlanul irta le a nevet



na es a buli szuper volt, a vadiuj lepkes polomat bevetettem, zsolt szt a fel erasmus belem van zugva de ez keptelenseg, mondtam neki is, ilyen nincs, ne bomoljon

hm hm, a multkori kis tomzsi orosz srac, vladimir olyan hevvel rangatott magaval ki a folyosora h beszelni szeretne velem h zsolt is es a hajsimogatos brazil srac is egy emberkent mentettek ki a karjai kozul, hahaha, de nem viccelek, egeszen szo szerint, de aztan kesobb kicsit lecsondesedett es nekiallt szerelmet vallani, hat egek ilyet meg nem hallottam, ez a gyerek full belem van esve, te jo eg, de teljesen
mondtam neki h ne vicceljen, en csak egy veszett oreg sem kul anna vagyok, o meg egy 21 eves ereje teljeben levo jeg hatan is megelo tipusu kemeny srac, uristen, de megis azt mondja, az elso perc ota h meglatott, full full szerelem
hm hm csak irultam pirultam meg vigyorogtam h eeeh ertem jajdejo, mi a rakot kene ilyenkor mondani, nemtom, de nem kamuzott, lathatoan a masik 2 orosz is nagyon meg volt illetodve h vegre tudott beszelni velem vladimir
igazi medveolo vodkaivo feje van, o a legoroszabb sok ertemeben 3muk kozul, oo micsoda filmbe illo jelenet, igazan kar h egy fejjel kisebb nalam meg sok evvel lenyomom meg h semmi kesztetesem nincs semmihez
de tenyleg meghatott teljesen, egek, micsoda vallomas volt, ezek az oroszok tudnak vmit, ejj ejj, nem hiszem h tul hamar elfelejtenem

alexszal a nagyon vicces roman pasival kimentem cigizni marmint o cigizett, most az egyszer en kerdeztem h nincs-e kedve cigizni mert kimennek vele ahelyett h beszoltam volna neki h mar megint cigizik jaj jaj, es nahat volt kedve, en meg jol elugrabugraltam mellette
a farzsebemben van egy rozsaszin post-it-on 2 e-mail cime is, kozolte h ha elfelejti megnezni az egyiket, akkor is meg eselyes h a masikat nem felejti el, szoval nem para irjak mindenhova de persze majd ir o mert neki is megvan az enyem
csorbat foz, kuchent sutok, micsoda tervek, szivdobogas
ez a srac total kesz van, minden percben amit vele toltok betegre rohogom magam, ufo a javabol

cem bruder is ott volt hala egnek, mondta h en is inkabb bruder vagyok, ha schwester lennek, le lenne kendozve a fejem
meg a graffitis vonatozos baratom, a lengyelnemet pasi is, persze megint kacsingatva udvozolt annak ellenere h vmi vekonyka csajjal jott
ismet kozolte h facebook, mondtam neki h mar visszaigazoltam es yes yes baratok vagyunk ott is, mondtam is neki h parazok a kozos graffiti miatt mert sztem o egesz mas stilus mint en, de megnyugtatott h majd megoldjuk nem para nem para, hat akkor ok, nem para
mire eloastam a kabatombol a pendrive-omat h megnezzuk a blu blu blu graffitit [addigra vagy 30szor szolt h nem nezzuk-e meg] mar mondta h sajnos el fogja felejteni, de azert nezzuk csak, hat neztuk

ott voltak jo sokan a berlini utrol
jajdejo buli volt, pedig mar jozanodok ki rendesen, de igazabol nem is ittam sokat egyaltalan, baaar meg kell hagyni h az orosz pasik kevertek amit ittam, hm hm
eleg hamar elfogyott minden, nem volt tul sok ivas, meg mary mondta h szemmel tartott es nagyon oken viselkedtem, jo anna voltam es szep anna voltam, az a nagy helyzet
[meg aggodott ertem amikor a medveolo kivitt a folyosora, akkor mar kevesbe amikor a szormesapkas roman farkasolovel cigiztunk]

eeeh azert ugy megorizni a komolysagomat, igen tenyleg azt, h berlinmedve ==> szergejt rajzoltam, egy medveolo gyerek epp nagyon szerelmet vall nekem mikozben bentrol integet a hajsimogatos rajzfilmfigura brazil pasi es egy masik sarokbol sandit ram a farkasolo srac, hu az nem semmi
asszem remekul helyt alltam

marhara nem vagyok almos csak holnap lesz eloadas azzal a novel jaj de nem birom es meg lecket is kene csinalnom hahaha, nyilvan nem fogok, meg jo h blogot irni barmikor tudok "_"
nade nade
majd osszeszedem magam es koran reggel mar talpon leszek 4 ora mulva - a fenebe ez nem vicc
aaa alvas alvas

u p d a t e:
mar eg a szemem mint a fene, felek megis faradt vagyok, felek elbuktam a holnapot
raadasul holnap megy haza sanyi / szonya, ami nagy siras, mindannyian nagyon szeretjuk sanyit

anna @ berlin -- ez-az

a szervezes sokkoloan rossz volt, mindig ugy kepzeltem, nem lehet alulmulni az ideges aggodo tanitonok szervezte utakat, de most ezeket siman ezerrel alulmultuk [lam milyen naiv vagyok meg mindig]
mar idegesek se voltunk, berezignalodtunk
d remek hasonlata: mintha elmentunk volna dubaiba, ott beultettek volna minket egy szobaba h varjunk, mindjart lesz x, aztan sok varas utan neznek par kivetitett kepet dubairol, meg kesobb elmennenk megnezni egy kiallitast finnorszag tortenelmerol
ennel rosszabbul szervezni nem lehetett volna sehogyse, nade tenyleg sehogy se

hideg volt, vegulis nem tulsagosan csak minusz par, de emellett volt aaaaa nagyon nagy szelfujas es szakado ho [igen, a szel mindig pont az en szemem fele a havat], ez igy vegul egyben mar durvan hideg volt
fp-vel 2szer talalkoztam, az elso utan kozolte velem h akkor hetfon hoz nekem jegeralsot
cipo zokni bugyi jegeralso farmer melltarto hosszuujjupolo vekonypulcsi vasgagpulcsi sapka kesztyu kabat kapucni, zsebemben egy melegito rajnaparti kavics, megis mozdulatlanul alltam percekig mihelyt beleptem barhova is, mert kicsit ki kellett olvadnia a mozgo pontjaimnak hogy mozoghassanak

az emberek joresze ufo volt, tobb mint amire szamitottam
majd meselek, de ehhez elozetes felkeszules kell, leules, torekeny targyak messze, pohar viz ha fulladas, ilyenek
szeretnek forgatni egy dokumentumfilmet amikor 4-5 ufo kozott vagyok epp de tartok tole, mindenki trukkokre es forgatokonyvre gyanakodna

remek kedves pasik is voltak, ezt persze nem fogom reszletezni jobban, de azert jo volt remek kedves pasik kozott ontani magambol a hulyesegeket
-- szep magas eleg szoke eleg kekszemu lengyel-nemet kicsit tulszeppasi 3 ratapadt orosz no kozul nyargalt hozzam amikor ki birtam mar nyitni az ajtot es ezutan mozdulatlanul alltam [mert meg nem voltam felolvadva] a barban hogy jaj engem keresett egesz este jaj hol voltam jaj, mire kozoltem vele h megkerestem a graffitit es meg is talaltam es le is fenykepeztem mire mar nyult is a kezemhez h jaj mutassam jajdeszuper, meg kesobb maskor jott h menjek vele aprilisban vonatozni sot sot sot ami megjobb: csinalunk majd kozos graffitit is az a nagy terv persze en illegalt akarnek igazi helyre o meg legal falrol beszelt de majd egyezkedunk [ha legal lesz, akkoris legalabb ejjel sot milyen mokas lenne maszkban "_"] de a graffitikrol majd meg irok kulon jaj oo
[u p d a t e: most nezem a kepeket es nem is szoke, mindegy, akkor is olyan tuljopasi kategoria, aki majdnem szoke "_"]
-- nameg alacsony tomzsi filmbeilloen kemeny tekintetu orosz vladimir nemtommennyi [de siman tudott menni csak a tekintete sejtette h ivott] alkohol [remelem vodka volt, csak ugy lenne az igazi] utan ramnezett es kozolte h en egy very good woman vagyok
-- meg nagyon barna szemu meg alacsonyabb brazil srac meg igazan kedves volt
-- a tuneziai es torok bruderek befogadtak maguk koze schwesternek, marmint azok a bruderek akiktol nem is fogadta el alex, egy temesvari roman majdnem bruder a brudersagot merthogy azok maffiozok, amugy meg majd kapok csorbat alextol marmint o fogja nekem fozni cserebe nekem kuchent kell csinalni utana, persze alex annyira vicces [o is full ufo, igen] h fene se tudja, mi lesz abbol a csorbabol
- lehet h a szokekekszemu lengyelnemet is bebatorodik es csinal nekem pierogit meg nem tudta eldonteni h merje-e
-- a torok bruder beigert egy torok kavet, amugy meg hitetlenkedett h netan nekiallnek a torok zsomlenek egy recept alapjan, merthogy azt meg az anyukaja se tud csinalni akkor en hogy tudnek, meg torok se vagyok csak schwester, nade majd megprobalom

jaaaa meg a ferjek nekem, napersze hogy is felejthettem el, amer es mary a vonaton odafele ugy dontottek, ferjet fogunk keresni nekem, talan szamitott h epp a mokas szives polom volt rajtam sot piros pulcsi es ez mind valentinnapon, amer nem is hitte h azt se tudtam h valentinnap van, tenyleg csak esetlegesseg volt h epp ebben viritottam
-- a torok piacon szep zoldsegekkel rendelezo szelesvallu torok saaajnos most ugrott mert a piac pont nem volt nyitva amikor kint voltam, csak heti 2 delutan, pedig szuper otlet volt, nyiiilvan en javasoltam a helyszint
-- marynek van egy batyja, dubaiban mernok, mary szt nagyon kedves sot mutatott is egy fenykepet h milyen szinu gyerekeink lesznek, sot kozolte h milyen szuper lenne ha bekerulnek a csaladjaba; majd jon a srac vmikor ide, ugy nez ki, akkor megnezhetem, hehe
-- amer vigan ajalngatta nekem saed naem baratunkat, o is pakisztani, nade o tenyleg szimpi egy alak, az egyetlen pakisztani aki egyaltalan nem olyan mint egy ko buzi, komolyan az egyetlen, raadasul szep magas szelesvallu mindig mosolyog es tokjo csirket tud csinalni, nagyon vicces pasas, szoval azt mondta amer, majd beszel vele, hahaha
-- kivancsian varjak h viktor mikor latogat meg ujra, majd akkor szemrevetelezik h o is rakeruljon-e a listajukra
-- mindezek mellett célestin-nal egyszer csak osszehazasodtunk mert nagyon faztunk es megallapitottuk h ha egymas mellett allunk akkor kevesbe fuj a szel es kerdezte h hany gyereket szeretnek es mondtam h 3-4 akkor mondta h az pont jo, szoval samuel gyorsan osszeadott minket, szuaheliul dunnyogott vmi hulyeseget meg meg pecset is volt
[u p d a t e 2: tudom tudom h ilyet utoljara oviban szokas csinalni de nekem ott nem volt ferjem na hat akkor lett itt, meg eleve erasmus = ovoda siman]

semmit nem vettem magamnak, ez nagyon durva mert mindenhol veszek vmit, pl egy-egy szuper kendot szarajevoban is meg firenzeben is, vagy egy polot gdansk-ban, vagy vagy vagy nemtommik, hasonlok, de itt egyszeruen nem adodott soha semmi ami egesz rohejes pont mint maga az egesz ut, vagy nem volt nyitva a bolt ahova bementem volna vagy a minusz sok fok es hofuvas miatt nagyon eselyes volt h nincs nyitva a nagy hires bolhapaic ezert inkabb nem indultam el tobb km-es setara vagy ott volt a bolt es nyitva is volt de epp kozosprogram ezert mentunk tovabb el a bolt mellett, vagy egyeb hasonlo, szoval se berlin polo [pedig olyan szeeepet lattam, rozsaszint, fp csak lesett is h uh nem hitte h ez a polo engem erdekel] se egy zokni se egy medves kituzo se semmi, csak nehany tageskarte meg par kave hogy kiolvadjon a tudom meg a gyomrom meg a nyelocsovem kornyeke es ne haljak meg
deee az a durva h meg egy kavicsot se szedtem ossze maganak se meg viktornak se pedig akartam de annyira hideg volt h amikor kineztem a koveket akkor nem volt lelkierom levenni a kesztyumet h egy jeges nehez koszos cuccot megfogjak, visszafele meg mar nem ott jottunk

--------

namajd folytatom
meg csinaltam sok sok sok kepet, van is ami tetszik nekem nagyon, ugyes anna
lesz meg sok jo am, lehet izgulni elore, tempelhof meg ha csak kivulrol is, rozsdas indusztrial parkom, szerelmem blu graffitik 3 is raadasul, kb ez a lenyeg, de talan meg mas is

akkor holnaptol berlinben szeretnek elni

(( anna + cs ) - cs ) @ budapest < ( anna + cs ) @ budapest << anna @ berlin
[persze minden csak valoszinu nade akkoris]

aaa

nem, nem egy gyerek indul ovodaba a vonatos torulkozojevel es az elefantos kiszacskojaval
anna, egy igazi felnott indul berlinbe



es ejjel hoesett es viktor a terkepembe csusztatott egy hopelyhet es ugy kuldte vissza en meg kiragasztottam ugyhogy most kint is bent is van havam, nem semmi am
szoval nem az ovoda ablaka ahova akar igyekezhetne a gyerek is a vonatossal

[es akkor nem csinalok inkabb fenykepet arrol h amikor viktor meselt akkor kihullott a konyvebol egy falevel es azt mondta akkor itt hagyja nekem es betuszkolta a tv-lyukba a falon miutan ugyse nezek tv-t, szoval azt se az ovoda legrosszabb gyereke csinalta hanem egy masik igazi felnott ember aki raadasul sokkal oregebb az egyiknel]

anna ==> berlin

sztem nem vagyok nooormalis amikor zsebretett kezzel kivilagitatlanul bicajozok haza az amerikai konyvtarbol a szurkuletben es kozben teljes hangerovel dm-et eneklek [i take / pictures / photographic / pictures] csak neha abbahagyom ees akkor hujjogok egyet h anna ==> berlin es a hatizsakomban lonelyplanet berlin [meg a 60 years of manga mert meg tudtam megegyszer hosszabbitani] es kozben majdnem felborulok mert semmi egyensuly nincs igy zsebretett kezzel es jottszembe vki es ezert ramegyek egy nagy darab csuszos sarra

nade nade
tancolok oromomben, holnap berlin, nem is tul sok kotott program, mary-vel egy szobaban fogunk aludni es pusmogunk majd az agyban [persze ugyse mert [1] o tuti bealszik mert pontosan olyan fajta [2] en meg epp azon filozok h hogy kene ma ejjel annyit aludnom h a 4 nap 3 ejszaka alatt berlinben ne kelljen aludnom egy arva percet sem]

viktor mondott olyan parkot nekem h azota is csak dalolok oda fogok menni oo oo lalala anna-park, sinek rozsdak vasak fak novenyek, egek egek, anna park komolyan, amugy ez az
megtalaltam a kultplay berlin leirast is vegre mert csak annyira emlekeztem h vmikor vmi nagyon nagyon jot talaltam berlinrol es tuti konyvjelzo nade nade hol vajon jaj es nem talaltam deee volt annyi eszem h kiexportaltam a konyvjelzoimet html-be es akkor ff-ban ctrl+f-fel meglett egybol

be vagyok sozva maximalisan
be vagyok sozva maximalisan

kenytelen leszek 3 jägert betolni este h egyaltalan el tudjak aludni egy piciket, nemhogy 4 nap 3 ejszakanyit

be vagyok sozva teeeljesen

te joooo eg, a vaddisznos kepem tortenete

nincs mese, le kell irnom, fogom a fejem rendesen

szoval kaptam karacsonyra ezt a szuper vaddisznot, remesen tetszik, barki erre jar, megmutatom neki, es kb mindenki tapsol h ez mennyire szuper es nagyon huh es hordjam hordjam
en meg mindig elmondom mindenkinek h ja tokjo csak a sima barna borpant nem tetszik rajta, de mielobb veszek egy rendeset, es akkor fogom hordani
aztan persze a hatekonysagom feler a levego hatekonysagaval, sose tortenik semmi elorelepes
es akkor jott viktor, es kozolte h kiraly kiraly, vesz nekem majd egy pantot ra, es meg is vette vasarnap mielott indult a vonata, azota van hozza remek pantom, orulok mint a fene
[az ugyan meg egy gond h tudok-e erre barmilyen kapcsot szerelni, vagy mindig ki-be kell kotogetni, vagy netan le se vegyem soha, majd majd meglatom]

na es ennek oromere h vegre hordhatom a vaddisznocskamat, csinaltam egyik ejjel egy fenykepet rola
nyilvan olyan polot kellett keresnem, ami nem tul magas nyaku, talaltam is egy ilyet "_"

megcsinaltam a kepet, aztan zsolt hala egnek online volt, a biztonsag kedveert elkuldtem neki, h berakhato-e ez a kep, marmint a polo kivagasa a kerdes
zs: hát ez kicsit kétértelmű valóban

me: eeeh szoval szted inkabb ne tegyem be??

2:23 AM zs: sztem inkább ne, mer elég hangsúlyos h mit ábrázol...

me: a vaddisznot

merthogy viktor vett nekem pantot hozza

zs: tényleg az is van

me: "_"

zs: :P

2:24 AM me: akkor jo h megkerdeztelek mert tkp siman betettem volna

bar meg igy is filozok rajta

zs: de jó kép, berakom háttérnek :D

me: kis felbontasut kuldtem

max majd ha lesz asuss eeee-d

zs: francba, de hát photoshop

me: francba dehat a pixelek szama elegge keves, abbol meglesem micsinalsz

akkor vegul nem tettem be

masnap atjott sanyi, sanyi aki jofiu, bejar az orakra, megir minden lecket, kiszotarozza a szavakat, igazi jofiu, lehet adni a szavara
megkerdeztem ot is, mert en tovabbra is betehetonek ereztem
azt mondta, szte siman, szep kep, nem durva, siman tegyem be
megnyugodtam, benne lehet bizni valoban, akkor publikaltam a bejegyzest
az allas [nelkulem] 1:1

kesobb cseteltem a-val, a regi regi baratnommel aki nemsokara meglatogat
kerdeztem ot is, csak a biztonsag kedveert marmint csak hogy megnyugtassam magam
me: figyu, segits mar egy kicsit: kiraktam most a blogomba egy kepet magamrol, nezd mar meg h nem tul durva-e

a: ok, mindjárt

me: zsolt szt akar hatterkep is lehetne ami hm hm, sanyi szt siman belefer

de ha tul sok latszik a mellembol akkor lehet h leveszem

sztem meg siman belefere

a: Állati jól nézel ki

Női szemmel is

6:21 PM me: "_"

a: szerintem nem gáz

me: jolvan akkor marad

a: nem a középkorban élünk

me: ehhez a nyaklanchoz vette a pantot a viktor

amit irtam a blogomban

a: rohadt jó az a felső

me: jaaa, azt itt vettem, a leges legdurvabb kiborulos hetemen

ok, megnyugodtam, benne is meg lehet bizni, meg tenyleg nem a kozepkorban elunk "_"
az allas 2:1

este szkajpoltam d-val es v-gal, v is akar majd kijonni hozzam, evfolyamtarsak baratnok lanyok megbizhatok
szobajott a blogom h hogy orultek a jo hetvegemnek
szobahoztam a kepet
erre vmi veszett kattogast recsegest kohogest fuldoklast hallottam csak, hm hm
kozoltek h csak lestek h miiiii miiiiii de amugy szep kep tokjo de ok nem neztek volna ki belolem
eeeh, mondtam h nincs mese, mar ott van, de eleg rendesen megosztja az embereket akiket kerdeztem
mondtak h vegul most mar ott is hagyhatom, hahaha
nevezzuk az allast 2:3-nak bar vegul nem mondtak ki egyertelmuen h nem kellett volna

ejjel cseteltem cs-vel
nem tudtam nem megkerdezni, nyilvan tole kerdeztem meg minden ilyet az utobbi 8 evben mindig
cs: jaaaa

akkor azt még lehet h tegnap néztem?

2:46 AM akkor kizárásos alapon a vaddesznyósra utalsz

cool

me: csak az erdekelt h durva az a kep?

cs: nem

me: teljesen megosztotta akiket megkerdeztem rola

cs: teljesen OK, vállalható és jó is

me: a fele ledobbent a fele meg mondta h dehogy, csodajo kep

2:47 AM cs: ja jó kis közönségteszt :)

mégha az előzőt hívod is tesztnek

me: ok, megszoktam h a te velemenyed a leginkabb mervado, ezert erdekelt

cs: én a csodajó t

ábor zászlaja alá állok

2:48 AMme: jolvan

naszoval cs is meggyozott, nem para, baaaar meg mindig csak 3:3 volt az allas ha az en allaspontomat nem szamoljuk ami eeh azert nem egyertelmu

ma reggel mary-vel kaveztam marmint delben igazabol
mary aki szolid csajszi de azert a matracos tervem full belelkesitette es egyertoen bologatott h igen persze, meg jo h ilyen cselesek okosak vagyunk, szinte csunyan nezett ram amikor kozoltem h aaaa inkabb nem jatszunk a matraccal jobb az ha ott marad nalam, szoval szoval
na mary-vel is megvitattam, szte is kiraly kep, nagyon szep, meg jo h betettem, szuper otlet volt, meg is nyugtatott h igy mar 4:3, szoval semmi para

utana megjelent samuel, akiben mindig lehet bizni, hahaha
megnezte a kepet, megnezte megegyszer, aztan harmadszor is, es gyakorlatilag atolelte a vallamat, es ismetelgette hogy schön schön, genau, genau, schön foto, schön foto, schön anna, schön mädchen
szoval ugy meg mar 5:3 volt, ugyan igyekeztem mar a vegen csak a tuti igeneseket kerdezgetni

aztan ma bimallal dumaltam, kerdeztem megnezte-e a forditos teszteket, amiket 80%-ban miatta es csak 20%-ban viktor miatt csinaltam
persze a kis naiv anna, aaa, nyilvan nem nezte meg, ugyan forditogeppel nezi mindig a blogomat, kozolte h csak a kepeket szokta megnezni, aaaaaaa
mondtam h akkor legyen olyan kedves es setaljon el velem a szamitogepeig es nezzuk meg egyutt es megmutatom neki h mirol mi mive forditotta a normalis nemet es a normalis magyar szovegeket mert eszembe se jutott volna magamtol ilyeneket jatszani, ha o nem csinalja meg azt h megsertodik egy bejegyzesemen amit velhetoen nem is ertett
odamentunk es nyiiilvan azonnal leallt a kepnel h anna what's that
mondtam h ez a nyaklancom es az uj csodaszep pantja de en most nem errol akarok dumalni hanem h vegye eszre mekkora munkaval tesztelgettem a forditokat
a figyelme innentol kb azonos volt egy hiperaktiv kisgyerekevel, oda se bagozott a remek forditasaimra viszont mindig visszatekert a kepre
onnan mar sejtettem h ez is egy ketes erteku igen szavazat
az is, meg azt is kozolte velem h anna this is a sexy picture
mondtam h hat lehet igen igen, es akkor most mivan
erdekes modon o is elojott vele h pont hatterkepnek valo, egybol fogam szegeny fejemet h oke most mar 6:3 de milyen is
mire hazasetaltam toluk, ami kb 3 perc, itt vart egy level meg tole: anna...i store this cool photo along with the little anna photo i have. wow
[a little anna photo az a reges regi kep amin a bicajom mellett varakozok meg p kezeben ott van m meg mellettunk van s is a bicajaval, kicsi szoke anna, most mar van legalabb egy mas kategoriaju anna kepe is]

naszoval lehet dobalni a koveket, tessek tessek, moccanhat a 6:3 barmerre

u p d a t e
mar felment 7:3-ra, b-vel dumalok epp
szokasos folyik a konnyem jaj egek vicces b-dumalas, ajanlom h olvassa el mindeki

b: még csak most olvastad az e-mailomat?

mi hir veled?

jo a kep amit feltettel amgadrol

me: neeem, csak most valaszoltam ra

b: uj polo?

10:52 PM me: haha, igen

(...)

10:54 PM ezek utan mar kis para volt ez a kep h nem tul kivagott-e

bencus: aha

ha istenem

nehogy mar bajlegyen hogy tul kivagott

nem vagy te

pap

me: hahaha

bencus: vagy mi a fene

öööö

hkolostorban élő

nem jut eszembe a neve

me: apaca?

10:55 PM szerzetes?

eger?

bencus: AZ

me: miiiii nem vagyok

bencus: apaca

me: aha ertem

a vaddisznooooos nyaklancom, szuperjo

teszt 2, csupa csupa izgalom

Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére / One Flew Over the Cuckoo's Nest elso par mondata
tetszett tesztszovegnek, mert szinten nem tul bonyolult szavak meg mondatok, es persze jajdejo h megvan nekem az eredeti angol is meg az eredeti magyar forditas is, szoval lehet jatszani minden nyelvrol minden nyelvre jatekot

[1a] magyarul, ezt tettem a gepekbe [the original hungarian translation]:
Ott vannak kinn.
Fehér ruhás fekete fiúk játszadoznak a folyosó végén, aztán gyorsan föltörlik, amíg odaérek.
Már törlik is, mire jövök ki a hálóból. Mind a hárman gonoszul vicsorognak a napvilágra, erre az egész házra, akikre dolgoznak, emberekre, mindenre.

[1b]: az eredeti angol szoveg [the original english text]:
They're out there.
Black boys in white suits up before me to commit sex acts in the hall and get it mopped up before I can catch them. They're mopping when I come out the dorm, all three of them sulky and hating everything, the time of day, the place they're at here, the people they got to work around.

[2a] google translate-tel angolra:
They're out there.
White guys in black robes at the end of play, then quickly föltörlik until arrived.
Is already removed from the time I come to the net. Each of the three evil snarl on the day that the whole house, who are working people, everything.

[2b] webforditas.hu-val angolra:
They are there outside.
White in dress black boys play on the end of the corridor, it is wiped up while I get there quickly next.
It is deleted already by the time I come out from the net. All three are snarling at the daylight, all of this all house viciously, onto who they work, onto peoples, everything.

[3a] google translate-tel nemetre:
Sie sind da draußen.
Weiße Jungs in schwarzen Roben Ende spielen, dann schnell bis föltörlik angekommen.
Ist bereits aus der Zeit komme ich zu dem Netz. Jede der drei bösen Knurren auf den Tag, das ganze Haus, die arbeitenden Menschen, alles.

[3b] webforditas.hu-val nemetre:
Sie sind dort draußen.
Weiß im Kleid spielen schwarze Jungen auf dem Ende des Gangs, es wird aufgewischt, während ich schnell als nächstes hierher komme.
Es wird bereits gelöscht, als ich vom Netz herauskomme. Alle drei verwirren sich am Tageslicht, ganzem diesem ganzen Haus bösartig, darauf, wer sie, auf Völker, alles arbeiten.

[3c] google translate-tel az eredeti angolbol nemetre:
Sie sind da draußen.
Black Boys in weißen Anzügen vor mir, um Sex Handlungen in der Halle und es wischte, bevor ich sie verstehe. Sie sind Sammelmittelübertragung, wenn ich aus dem Wohnheim, die alle drei von ihnen Sulky und hassen alles, der Tageszeit, der Ort, sie sind hier, die Menschen, die sie haben zu umgehen.

[4a] ha mar adodik, akkor az eredeti angol google translate-tel magyarra:
Már kint.
Fekete-fehér ruhák fiúk előtt nekem, hogy kötelezzék szex jár a teremben, és értem mopped előtt Megértem őket. They're megtisztítás, mikor kijön a hálókban, minden hárman duzzogó és gyûlölt mindent, a napszak, az a hely, ők meg itt, az emberek vannak, hogy kb.

[4b] az eredeti angol webforditas.hu-val magyarra:
Kint vannak ott.
Fehér öltönyökben feketít fiúkat fent előttem nemi aktusokat elkövetni a teremben és kapni azt feltörölt fent azelőtt meg tudom fogni őket. Felmosnak, amikor kijövök a koliból, minden közülük három duzzogó és utáló minden, a napszak, a hely ők vagy itt azok az emberek, akikhez odaértek, dolgoznak körbe.

[sztem]
siralmas minden iranyba minden, google most nekem rosszabbnak tunik mint a webforditas.hu, fejfogas, tok remenytelen mar ez is

hm hm, halogatas

van egy baratnom, aki ismer egy pszichoterapeutat, jokat szoktak dumalni
nemreg olvastam a blogjaban, h dumalak ezzel a pasassal, es szoba jott a halogatas, mint tulajdonsag
marmint amilyen en is vagyok, ami miatt pl most 174 level van az inboxomban meg olyan hosszu a to do list-em hogy inkabb kifirkalom papirra az extra fontosakat, eeeh, tiszta halalra itelt helyzet
na es ezt irta rola j:
Szóval én egy halogatós lusta disznó vagyok. Egyszer kérdeztem a pszichoterapeuta ismerősömet, hogy mondjon már valamit, hogy hogyan lehet a halogatásról leszokni. Erre közölte, "hogy vannak dolgok amiket hosszas szívós munka árán lehet változtani, és vannak amik alaptulajdonságok, és azokon nem lehet". És mivel nem folytatta a mondatot, ezért rettenetes nagy agyammal levágtam, hogy bizony ezt buktam. Szóval én ilyen vagyok. Nehéz elfogadni magamat ilyennek, de ha változtatni elvileg nem lehet, akkor ezzel a rossz tulajdonsággal kell valahogy boldogulni.
na es azota csak fogom a fejem, mert elhiszem h igy van, es en ugy ugy ugy akartam h egyszer ugy ebredjek fel h mindent megcsinalok gyorsan azonnal es utana joember lettem es nem halogatok semmit sehova es jajdejolesz, de valahogy lathatoan ez egyelore nem jott ossze, sot ezt olvasva asszem le kell mondanom errol a remek tervrol /o\
kar kar, jo lett volna
inkabb most akkor neki kene allnom felirnom egy ujabb fecnire, h anna add fel, ilyen vagy, meg melleirni meg sokmindent amiket inkabb msot fel se sorolok itt

hu, micsoda hetfo, aszta

[meg akkor is micsoda hetfo aszta, ha ra kellett ebrednem h elfelejtettem regisztralni magam a kovetkezo felevre es tkp eleg para h el lehet-e ezt intezni utolag egyaltalan, es ha igen akkor meg lehetseges-e innen, aaaa, ures a fejem nagyon; nadenade, szoval hetfo]

[1] eleve szuper hetvege, igazan jol erzem magam gyakorlatilag eloszor miota itt vagyok
[2] meg egy kazal e-mail, de milyenek, egek [a sortoresek helyere /-t tettem]

-- meg vasarnap este jo kis e-mail viktortol [tobbek kozott mert nala maradt a karlsruhe terkepem, irtam is neki h nalam meg a vicces autos poloja]
-- reggel meg sorban ilyenek a baratnoimtol:
Szia Anna! // Húúú! // Szuper jól nézel ki! (...) nagyon csinos vagy. A fekete fehér fénykép meg egészen egyszerűen zseniális! Szeritem az tök jó egy nőnél, hogy tíz évvel az érettségi után jobban néz ki, mint érettségi környékén.
szóval csak azt akartam írni, hogy örülök nagyon, hogy jól telt az a 2 napod! remélem, mással is el tudod majd tölteni így az időt! jó volt egy kis pozitívat is olvasni nálad
gondolok ám rád sokszor, és szeretném, ha kicsit jobban éreznéd magad ;-) / remélem, hamarosan tal.
Na tök örülök, hogy jóttett ez a Viktor, ha jófej, akkor még a hülye bajusz is elviselhető.
Jaj úgy örülök, hogy írtál!!! (...) De ennek nagyon örülök, hogy végre találtál egy olyan embert, akivel jól érezted magad (...)
-- nemetul lathatoan nagyon nem tudo igen vicces indiai pasitol [aki igazabol csak akkor ir levelet nekem amikor szeretne vmit, de akkor olyan kedveset h csak rohogok fel oran keresztul]: Danke Danke Danke.... / Ich vermissen Sie....
-- este a szulinapos 26 eves m-tol: orulok a jokedvednek, ennel tobb mara nem is kell!
-- este e-tol: jézusom...de jól néz ki ez a kaja :D.. / elkérhetem a receptet? :)

amugy meg az a helyzet h egy rakas embernek meg egyaltalan nem valaszoltam a reges regi kedves e-mailekre, szoval most elso korben azok egy reszet megprobalom majd megirogatni, es erre a millio szuperkedves hetfoi levelre csak azok utan valaszolok, oke?

google translate / webforditas / x ??

eleg vicces h vannak kulfoldi olvasoim, eddig csak bimal, most mar viktor is
eleg vicces, h meg ha csodaszep ekes magyarsaggal irnek, sztem akkor se ertene senki, amit a gep lefordit, mert a magyar azert nem egy egyszeru nyelv

eddig a webforditas.hu-t hasznalta bimal, nyilvan teljesen remenytelenul, aztan multkor nagy orommel irtam neki, h lesz google translate-ben is magyar, hatha az jobb, bar egyertelmuen nem volt semmi remenyem

--------

teszt 1: viktor tegnapi levelebol 2 mondat
azert ez az elso teszt-szoveg, mert [1] normalisan ir marmint ekezetekkel es nagybetukkel, tehat a nyelv szabalyainak megfeleloen, raadasul [2] en ugy erzem, egy nemet szoveg konnyebben fordithato talan mint a magyar, nagyon gepek ezek a nemetek.. [jaaaj ismet beigerek vmit, hehe, szoval kello erdeklodes eseten szivesen leirom itt a nemet nyelvrol es az impotenciarol folytatott eleg vicces beszelgetesemet "_"], [3] az anna-magyarnal asszem igen sok nyelv van ami egyszerubb alapbol, [4] hosszu de viszonylag egyszeru szerkezetu mondatokat kerestem ki a levelbol, raadasul semmi bonyolult szo nincs benne
az eredmenyek sokkoloak, de gondolom ez nem lep meg senkit

[1] az eredeti nemet szoveg:
Wir haben viel mehr Ideen gehabt, was wir zusammen machen könnten als Zeit, aber das ist besser als anders herum. Das Wochenende war für mich sehr schön ich glaube für dich auch, war ganz schön für mich zu hören wie du in der früh ganz friedlich geatmet hast und schön geschlafen und deine Schmetterlinge sich auch mal ausgeruht haben....

[2a] hevenyeszett anna fele forditas [direkt eleg magyartalan, de eleg szoveghu, viszont meg ertheto, a letezo legjobb esetben en max ennyit tudok elkepzelni egy gep-forditas teljesitmenyerol igy most minden ralatas nelkul]:
Sokkal tobb otletunk volt, amit egyutt csinalhatnank, mint idonk, de ez jobb mint forditva. A hetvege nekem nagyon szep volt, azt hiszem neked is, egeszen szep volt hallanom ahogy reggel egesz bekesen lelegeztel es szepen aludtal es a lepkeid is kipihentek magukat....

[2b] webforditas.hu:
Nekünk az időnél sokkal több ötletünk, hogy mit tudtunk csinálni együtt, volt, de ez jobb mint különbözően körbe. A hétvége nagyon jól nekem volt szintén neked hiszek, magamnak eléggé sokat hallani kellett mint te lélegzett korán aludj eléggé békésen és jól és a lepkéid valamint pihenj néha...

[2c] google translate:
Van még sok egyéb ötleteket, mit lehetne csinálni együtt egy ideig, de ez jobb, mint a másik fordítva. A hétvége nagyon szép volt, azt hiszem, neked is nagyon szép volt, én hallom, hogyan van a nagyon korai és breathed've békésen aludt szépen, és a lepkék is le nem pihentek ....

[3a] pusztan erdeklodesbol: google translate-tel angolra, sztem eleg joo, tetszik; kb erre szamitottam:
We have had many more ideas what we could do together as a time, but it's better than the other way around. The weekend was very nice I think for you, too, was quite nice for me to hear how you are in the very early and peacefully breathed've slept nicely and your butterflies are also times have rested ....

[3b] webforditas.hu nem tud ilyet, az egyik nyelvnek magyarnak kell lennie

[sztem] hat kb erre szamitottam, ja, eleg durva
az sztem egyertelmu h a google translate egy adaggal jobb, meg ha egyelore az se jo szinte semmire, ugy tunik
[talan majd kiprobalok egy joval egyszerubb szoveget, csak ugy erzem, amit szavankent le tudok en is forditani magamtol mert annyira egyszeru a mondatszerkezet meg ilyesmik, azt nincs is nagyon ertelme geppel kinozni, max ha egy rettenetesen hosszu, csecsemoknek irt mesekonyvet szeretnek leforditani par perc alatt, de gondolom nem pont ez a tipikus igeny]
a nemet angol tetszett nagyon, mekkora kiralysag

-------

az egesz nagyon kivancsiva tett, eddig csak a teszt 2-t es a teszt 3-at terveztem, de most mar beigertem meg tobbet is, oo ooo vajon mi lesz, lehet fogadasokat tenni kommentekben
en sem probaltam meg ki a tobbit, szoval nekem is tok izgalom

jon jon jon: teszt 2 -- normalis magyar szoveg ==> angol, nemet
jon jon jon: teszt 3 -- anna-nyelv ==> barmi, hehe, ugyis remenytelen "_"
jon jon jon: teszt 4 -- finn <==> magyar, rettenetesen elkezdett erdekelni h mi lesz, a nyelvtan legalabb annyira hasonlo mint az angol-nemet, huh de kivancsi vagyok
jon jon jon: teszt 5 -- latin <==> spanyol, ha egyaltalan talalok ilyet, meg asszem durvan nehez lesz olyan mondatot kitalalnom amit mindket nyelven el tudok mondani hibatlanul, de majd csak sikerul [homerus fabulam claram narrat] [pater noster qui es in caelis] [cogito ergo sum] ["_"], meg ott van b, segithet, az o latin tudasa nemikepp frissebb mint az enyem