2008-01-14

utalom h nalunk mindent szinkronizalnak

utalom utalom utalom

most vegre megint megy a m1-en a Waczak szallo /
Fawlty Towers
tepem az agy
am, mert azt is szinkronizaltak
hogy lehet ekkora barbarsagot csinalni???
eszmeletlenul elrontottak vele, egyik este meg is neztem a google videos-on egyet rendesen angolul, es bar nem ertettem teljesen, nyilvan nem, megis 100szor jobban elveztem
[ezen mar zsortolodtem egy sort, csak nem irtam le]



az elobb meg meg akartam nezni a palindromakat
az egy szedito film, nekem baromira tetszett
meg jo, h nem keszultem ra tulzottan, mert persze azt is szink



nem hiszem el, h vkinek ennyi folosleges penze van, h azt, ami a moziban felirattal ment, vagy amihez mar csinaltak regen feliratot, azt meg megeri neki szinkronizaltatni is, csak mert a tv-ben egyszer lejatszak
nagyon orulnek, ha nem lenne ennyi folosleges penze annak a vkinek, mert akkor legalabb jobban tudna mindenki angolul
[jaja, ez volt anna mai eszosztasa..]

2 comments:

boni said...

enis nagyon kibuktam h szinkronos lett a vacak szallo.. raadasul pont ma ment a kedvenc reszem 'zee germans' de inkabb oda se kapcsoltam mert en igy nemakarom latni! a palindromakat meg fene elfelejtettem...

anna said...

[nekem the a kipper and the corpse a kedvencem]

nade a palindromak is mama sunshine nelkul?? el se birom kepzelni, hogyan fordithattak ugy, h ilyen maradjon a hangulata..
na meg maga peter paul is, péterpál, vagy mi?